Hos호 Hosea호세아서, chapter장 Book of Hosea호세아서, chapter장 1

여러 번역본으로 본 호세아서 1:8

영어

KJV (66 books) +4 Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

BSB +1 After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.

DRA And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

FBV After Gomer had weaned Lo-ruhamah she became pregnant again and gave birth to a son.

GNV Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.

JPS +8 Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

LSV And she weans Lo-Ruhamah, and conceives, and bears a son;

NASB When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son. NASB 2020

NIV (US) +1 After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.

OJB Now when she had weaned Lo-ruchamah, she conceived, and bore ben.

T4T After Gomer had ◄weaned/stopped breast-feeding► Lo-ruhamah, she became pregnant again, and she gave birth to another son.

한국어

KOERV 로루하마가 젖을 뗄 때가 되자, 고멜이 다시 아기를 가져 아들을 낳았다.