Hošea 1:8 - New Messianic

Hošea 1:8 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

BSB After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.

DRA And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

FBV After Gomer had weaned Lo-ruhamah she became pregnant again and gave birth to a son.

GNV Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.

JPS Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

LSV And she weans Lo-Ruhamah, and conceives, and bears a son;

NASB When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son. NASB 2020

NIV (US) After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.

OJB Now when she had weaned Lo-ruchamah, she conceived, and bore ben.

T4T After Gomer had ◄weaned/stopped breast-feeding► Lo-ruhamah, she became pregnant again, and she gave birth to another son.

Šarić Kad je Nemilu bila odbila od prsiju, zatrudnje opet i rodi sina.

SHP Kad je prestala dojiti Nevoljenu, Gomera je opet zatrudnjela i rodila sina.