이사야서 33:17 - New Messianic

여러 번역본으로 본 이사야서 33:17

KJV (66 books) Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

ASV Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

BSB Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.

DRA His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

FBV You will see the king in his wonderful appearance, and you will view a land that stretches into the distance.

GNV Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.

JPS Thine eyes shall see the king in his beauty; they shall behold a land stretching afar.

LSV Your eyes see a king in his beauty, || They see a far-off land.

NASB ¶Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land. NASB 2020

NIV (US) Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

OJB Thine eynayim shall see Melech in His yafeh (beauty); they shall behold eretz that is very far off.

RV Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.

T4T You [SYN] people of Judah will see the king wearing all his beautiful robes, and you will see that he rules a land that extends far away.

WEB (US) Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

KOERV 너희는 화려하게 차려입은 왕을 뵙게 되리라. 멀리까지 넓혀진 영토를 너희 눈으로 보게 되리라.