Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 33
Isaías 33:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
ASV
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
DRA
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
FBV
You will see the king in his wonderful appearance, and you will view a land that stretches into the distance.
GNV
Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
JPS
Thine eyes shall see the king in his beauty; they shall behold a land stretching afar.
LSV
Your eyes see a king in his beauty, || They see a far-off land.
OJB
Thine eynayim shall see Melech in His yafeh (beauty); they shall behold eretz that is very far off.
RV
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.
T4T
You [SYN] people of Judah will see the king wearing all his beautiful robes, and you will see that he rules a land that extends far away.
WEB (US)
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Español
RV1909
Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos.
NBV
Sus ojos verán al Rey en su belleza, y a los montes celestiales en la lejanía.
BES
Tus ojos verán al rey en su gloria y estarán mirando una tierra lejana.
PdDpt
Tus ojos contemplarán al Rey en su esplendor. Verán una gran tierra a la distancia.
PDT
Tus ojos verán al rey en su esplendor y contemplarás una tierra que se extiende hasta muy lejos.