IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 43

Isaías 43:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

ASV I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

BSB +1 I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

DRA I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

FBV I, yes I am the Lord, and there is no Savior apart from me.

GNV I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.

LSV I [am] YHWH, || And besides Me there is no savior.

NASB “I, only I, am the Lord, And there is no savior besides Me. NASB 2020

NIV (US) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.

NIV (UK) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no saviour.

OJB I, even I, am Hashem; and apart from Me there is no Moshi'a.

T4T I, only I, am Yahweh, and there is no other one who can save you.

WEB (US) +1 I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.

WEB (UK) +2 I myself am the LORD. Besides me, there is no saviour.

WEB (Updated) +2 I myself am the LORD. Besides me, there is no savior.

Español

RV1909 Yo, yo Jehová; y fuera de mí no hay quien salve.

NBV Yo soy el Señor y no hay otro salvador.

BES Yo, yo soy el Señor; y no hay salvador sino yo.

PdDpt Yo, Yo soy Yavé, y fuera de Mí no hay quien salve.

PDT Solo yo soy el SEÑOR y no hay otro Salvador aparte de mí.