Isa사 Isaiah이사야서, chapter장 Book of Isaiah이사야서, chapter장 60

번역본 비교

And the Gentiles shall come to youri light, and kings to the brightness of youri rising.Luk 2:32

여러 번역본으로 본 이사야서 60:3

영어

KJV (66 books) And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
ASV And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
BSB Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
DRA And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.
FBV Nations will come to your light, and kings will come to the brightness of your shining dawn.
GNV And the Gentiles shall walke in thy light, and Kings at the brightnesse of thy rising vp.
JPS And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.
LSV And nations have come to your light, || And kings to the brightness of your rising.
NASB “Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising. NASB 2020
OJB And the Goyim shall walk by thy ohr, and melachim by the brightness of thy shining.
T4T By seeing what he has done for you, people of all people-groups will see that he is very great, and kings will come to see the wonderful things that have happened to you.
WEB (US) Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

한국어

KOERV 뭇 나라들이 네 빛을 보고 찾아오고 네가 맞이한 새벽의 밝음에 끌려 왕들이 찾아오리라.