Isa IsaiahJesaja, chapterkapitel Book of IsaiahJesaja, chapterkapitel 60

Jesaja 60:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

ASV +1 And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

BSB +3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

DRA And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

FBV Nations will come to your light, and kings will come to the brightness of your shining dawn.

GNV And the Gentiles shall walke in thy light, and Kings at the brightnesse of thy rising vp.

JPS And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.

LSV And nations have come to your light, || And kings to the brightness of your rising.

NASB “Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising. NASB 2020

OJB And the Goyim shall walk by thy ohr, and melachim by the brightness of thy shining.

T4T By seeing what he has done for you, people of all people-groups will see that he is very great, and kings will come to see the wonderful things that have happened to you.

WEB (US) +7 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.

Svenska

SRB26 Och hedningar ska vandra i ditt ljus och kungar i glansen som går upp över dig.

SKB Och hednafolk ska komma (har vandrat) till ditt ljus, och kungar till strålglansen av din uppgång (soluppgång; ditt klara gryningsljus). [Här liknas glansen från Sions berg (Jerusalem) vid en soluppgång som världens folk och ledare kommer att kunna följa, se även Jes 2:2-5.]