Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 60
And the Gentiles shall come to youri light, and kings to the brightness of youri rising.Luk 2:32
Исаија 60:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
DRA
And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.
FBV
Nations will come to your light, and kings will come to the brightness of your shining dawn.
GNV
And the Gentiles shall walke in thy light, and Kings at the brightnesse of thy rising vp.
JPS
And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.
LSV
And nations have come to your light, || And kings to the brightness of your rising.
OJB
And the Goyim shall walk by thy ohr, and melachim by the brightness of thy shining.
T4T
By seeing what he has done for you, people of all people-groups will see that he is very great, and kings will come to see the wonderful things that have happened to you.
WEB (US)
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
Српски
ДК (ћир.)
И народи ће доћи к виделу твом и ка светлости која ће те обасјати.
DK (lat.)
I narodi će doći k videlu tvom i ka svetlosti koja će te obasjati.
НСП (ћир.)
И пуци иду према твојој светлости, и цареви према сјају блистања твога.
NSP (lat.)
I puci idu prema tvojoj svetlosti, i carevi prema sjaju blistanja tvoga.
ССП (ћир.)
Народи ће доћи к твојој светлости и цареви к сјају твоје зоре.
SSP (lat.)
Narodi će doći k tvojoj svetlosti i carevi k sjaju tvoje zore.