Jhn요 John요한복음, chapter장 The Gospel According to John요한복음, chapter장 1

번역본 비교

And the two disciples heard him speak, and they followed Yeshua [God is Salvation].

여러 번역본으로 본 요한복음 1:37

영어

KJV (66 books) And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
AFINT (Exp US) The two disciples heard him making this statement, and they began to follow Jesus.
AFINT (Lit US) And the two disciples heard him saying this, and they followed Jesus.
BSB And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
EMTV The two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
FBV When the two disciples heard what he said they went and followed Jesus.
GNV And the two disciples heard him speake, and followed Iesus.
LSV and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
NASB And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. NASB 2020
NIV (US) When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
OJB And the two talmidim heard Yochanan speaking, and they followed after him.
T4T ◄When we/those two disciples► heard John say this, we/they went with Jesus.
WEB (US) The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
WMB (US) The two disciples heard him speak, and they followed Yeshua.

한국어

KOERV 요한과 함께 있던 두 제자가 이 말을 듣고 예수의 뒤를 따라갔다.