Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 8
And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
여러 번역본으로 본 요한복음 8:29
영어
KJV (66 books)
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
AFINT (Exp US)
The One who sent Me is with Me continually. The Father has not left Me alone, because I always do the things that are acceptable and pleasing to Him.”
AFINT (Lit US)
And the One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do the things that are acceptable to Him.”
ASV
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
BSB
He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
DRA
And he that sent me, is with me, and he hath not left me alone: for I do always the things that please him.
EMTV
And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, because I always do the things that are pleasing to Him.”
FBV
The one who sent me is with me; he has not abandoned me, for I always do what pleases him.”
GNV
For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.
LSV
and He who sent Me is with Me; the Father did not leave Me alone, because I always do the things pleasing to Him.”
MSB
He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
NASB
And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.” NASB 2020
NIV (US)
The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.”
OJB
And the One having sent me is with me. He did not leave me alone, because I always do the things that please Him.
TCENT
He who sent me is with me. The Father has not left me alone, for I always do what pleases him.”
T4T
He is the one who sent me, and he helps me. Because I always do the things that please him, he has never abandoned me.”
WEB (US)
He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
한국어
KOERV
나를 보내신 분은 나와 함께 계시고, 나를 혼자 버려 두지 않으신다. 내가 언제나 그분을 기쁘게 해 드리는 일을 하기 때문이다.”