Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
여러 번역본으로 본 욥기 19:23
영어
KJV (66 books)
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
KJV (Cambridge)
O that my words were now written! O that they were printed in a book!
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
For oh that my words were written, and that they were recorded in a book for ever,
Brenton (updated)
For oh that my words were written, And that they were recorded in a book forever,
DRA
Who will grant me that my words may be written? Who will grant me that they may be marked down in a book?
FBV
I wish my words could be written down, recorded in a book,
GNV
Oh that my wordes were nowe written! oh that they were written euen in a booke,
LSV
Who grants now, that my words may be written? Who grants that they may be inscribed in a scroll?
OJB
Oh that my words were but written! O that they were recorded in a sefer!
T4T
“I wish/desire that someone would take these words of mine and write them permanently in a book in order that people can read them.
한국어
KOERV
내가 하는 말들을 누군가가 적어준다면 얼마나 좋겠는가? 내 말들을 책에다 기록해 준다면 얼마나 좋겠는가?