Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 19

여러 번역본으로 본 욥기 19:22

영어

KJV (66 books) +6 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

BSB +1 Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?

DRA Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

FBV Why are you persecuting me like God does? Aren't you satisfied with getting your pound of flesh?

LSV Why do yöu pursue me as God? And are not satisfied with my flesh?

NASB “Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh? NASB 2020

NIV (US) +1 Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?

OJB Why do ye persecute me like El, not satisfied with my basar?

T4T Why do you cause me to suffer like God does? Why do you continue to slander [MET] me?

WEB (US) +7 Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

한국어

KOERV 어찌하여 자네들마저 하나님이 하시는 것처럼 나를 구박하는가? 내 몸이 이렇게 되었는데 무얼 더 바라는가?