Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 20

여러 번역본으로 본 욥기 20:11

영어

KJV (66 books) +2 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

ASV +2 His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

BSB +1 The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.

DRA His bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust.

FBV Though the wicked have bodies that are young and strong, they will die and be buried.

GNV His bones are full of the sinne of his youth, and it shall lie downe with him in the dust.

LSV His bones have been full of his youth, and it lies down with him on the dust.

NASB “His bones are full of his youthful strength, But it lies down with him in the dust. NASB 2020

NIV (US) The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.

NIV (UK) The youthful vigour that fills his bones will lie with him in the dust.

OJB His atzmot are full of youthful vigor, which shall lie down with him in the aphar.

T4T Previously their bodies were young and strong, but they will die and their bodies will be buried in the ground.

WEB (US) +7 His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.

한국어

KOERV 그 몸에 한 때 젊은 기운이 넘쳤었지만 그의 젊음은 그와 함께 흙 속에 눕게 될 것이네.