Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:17

영어

KJV (66 books) +12 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

BSB +1 to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,

DRA That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

FBV to turn them away from doing wrong and to stop them from becoming proud.

GNV That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,

JPS That men may put away their purpose, and that He may hide pride from man;

LSV To turn aside man [from] doing, || And He conceals pride from man.

NASB So that He may turn a person away from bad conduct, And keep a man from pride; NASB 2020

NIV (US) +1 to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

OJB That He may turn them aside from their deeds, and hide pride from gever (man).

T4T He tell us those things in order that we stop doing evil things and to prevent us from becoming proud.

한국어

KOERV 그것은 사람들을 잘못에서 돌이키고 교만한 마음으로 우쭐대지 않게 하시려는 것이며