Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:18

영어

KJV (66 books) +4 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

BSB +1 to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.

DRA Rescuing his soul from corruption: and his life from passing to the sword.

FBV He saves them from the grave and spares them from violent death.

GNV And keepe backe his soule from the pit, and that his life should not passe by the sword.

JPS That He may keep back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

LSV He keeps back his soul from corruption, || And his life from passing away by a dart.

NASB He keeps his soul back from the pit, And his life from perishing by the spear. NASB 2020

NIV (US) +1 to preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword.

OJB He keepeth back his nefesh from the shachat, and his life from the overthrow of the sword.

T4T He does not want us to be destroyed [MTY]; he wants to prevent us from dying [MTY] while we are still young.

WEB (US) +7 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

한국어

KOERV 그들의 영혼을 멸망의 구렁텅이로부터 지켜주시고 그들의 생명을 칼로부터 지켜주시려는 것입니다.