Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 4

여러 번역본으로 본 욥기 4:14

영어

KJV (66 books) +4 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

BSB +1 fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

DRA Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

FBV I became terrified and trembled; all my bones were shaking.

GNV Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

JPS Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.

LSV Fear has met me, and trembling, || And the multitude of my bones caused to fear.

NASB Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake. NASB 2020

NIV (US) +1 fear and trembling seized me and made all my bones shake.

OJB Pachad came upon me, and trembling, which made all my atzmot to shake.

T4T It caused me to be afraid and tremble; it caused all my bones to shake.

WEB (US) +7 fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

한국어

KOERV 그때 두려움과 떨림이 나를 엄습하니 내 뼈들조차 떨리더군.