Job 4:14 - New Messianic

Job 4:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

BSB fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

DRA Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

FBV I became terrified and trembled; all my bones were shaking.

GNV Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

JPS Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.

LSV Fear has met me, and trembling, || And the multitude of my bones caused to fear.

NASB Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake. NASB 2020

NIV (US) fear and trembling seized me and made all my bones shake.

OJB Pachad came upon me, and trembling, which made all my atzmot to shake.

T4T It caused me to be afraid and tremble; it caused all my bones to shake.

WEB (US) fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

RV1909 Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:

NBV Súbitamente me invadió el miedo; temblé y me estremecí de terror

BES El temor se apoderó de mí, y mis huesos estaban llenos de problemas;

PdDpt Un terror se apoderó de mí, y todos mis huesos se estremecieron.

PDT Me llené de temor y temblor, y me estremecí hasta los huesos.