여호수아 9:25 - New Messianic

여러 번역본으로 본 여호수아 9:25

KJV (66 books) And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

ASV And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

BSB Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”

DRA And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

FBV Now we're in your hands. Do to us what you think is right and just.”

GNV And beholde nowe, we are in thine hand: doe as it seemeth good and right in thine eyes to doe vnto vs.

LSV and now, behold, we [are] in your hand, as [it is] good, and as [it is] right in your eyes to do to us—do.”

NASB And now behold, we are in your hands; do to us as it seems good and right in your sight to do.” NASB 2020

NIV (US) We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”

OJB And now, behold, we are in thine yad; as it seemeth tov and yashar unto thee to do unto us, do.

T4T So now you can decide what you will do with us. Do what you think is right.”

WEB (US) Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.”

KOERV 이제 우리는 어르신들의 손에 달려 있습니다. 그러니 어르신들께서 옳다고 생각하시는 대로 우리에게 하십시오.”