Lam애 Lamentations예레미야애가, chapter장 Book of Lamentations예레미야애가, chapter장 5

여러 번역본으로 본 예레미야애가 5:14

영어

KJV (66 books) +2 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

ASV +2 The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

BSB +1 The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.

DRA The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.

FBV The elders have abandoned their places at the city gate; the young men have given up playing their music.

GNV The Elders haue ceased from the gate and the yong men from their songs.

LSV Elderly have ceased from the gate, || Young men from their song.

NIV (US) +1 The elders are gone from the city gate; the young men have stopped their music.

OJB The zekenim have ceased from the sha'ar, the bochurim from their music.

T4T Our elders no longer sit at the city gates to make important decisions; the young men no longer play their musical instruments.

WEB (US) +7 The elders have ceased from the gate, and the young men from their music.

한국어

KOERV 성문에서는 장로들이 사라지고 젊은이들의 음악 소리가 그쳤습니다.