예레미야애가 5:15 - New Messianic

여러 번역본으로 본 예레미야애가 5:15

KJV (66 books) The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

BSB Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.

DRA The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.

FBV There's no more happiness for us; our dancing has turned into mourning.

GNV The ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning.

LSV The joy of our heart has ceased, || Our dancing has been turned to mourning.

NIV (US) Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

OJB The joy of our heart is gone; mekholeinu (our dance) is turned into mourning.

T4T We [SYN] are no longer joyful; instead of dancing joyfully, we now mourn.

WEB (US) The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.

KOERV 우리의 가슴에서 기쁨이 사라지고 우리의 춤은 통곡으로 바뀌었습니다.