Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 21

번역본 비교

But there shall not an hair of your head perish.

여러 번역본으로 본 누가복음 21:18

영어

KJV (66 books) But there shall not an hair of your head perish.
KJV (Cambridge) But there shall not a hair of your head perish.
AFINT (Exp US) Yet not a single hair of your head will perish.
AFINT (Lit US) yet a hair of your head will never perish.
ASV And not a hair of your head shall perish.
BSB Yet not even a hair of your head will perish.
DRA But a hair of your head shall not perish.
EMTV But not a hair of your head shall by any means perish.
FBV But not a single hair of your head will be lost.
GNV Yet there shall not one heare of your heads perish.
LSV and a hair out of yöur head will not perish;
NASB And yet not a hair of your head will perish. NASB 2020
NIV (US) But not a hair of your head will perish.
OJB And not even a hair of your rosh will by any means perish.
TCENT Yet not a hair of your head will by any means perish.
T4T But your souls will be absolutely safe [IDM].
WEB (US) And not a hair of your head will perish.

한국어

KOERV 그러나 너희는 머리카락 하나도 잃지 않을 것이다.