LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 21

Lucas 21:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 But there shall not an hair of your head perish.

KJV (Cambridge) But there shall not a hair of your head perish.

AFINT (Exp US) +1 Yet not a single hair of your head will perish.

AFINT (Lit US) +1 yet a hair of your head will never perish.

ASV +1 And not a hair of your head shall perish.

BSB +1 Yet not even a hair of your head will perish.

DRA But a hair of your head shall not perish.

EMTV But not a hair of your head shall by any means perish.

FBV But not a single hair of your head will be lost.

GNV Yet there shall not one heare of your heads perish.

LSV and a hair out of yöur head will not perish;

NASB And yet not a hair of your head will perish. NASB 2020

NIV (US) +1 But not a hair of your head will perish.

OJB And not even a hair of your rosh will by any means perish.

TCENT Yet not a hair of your head will by any means perish.

T4T But your souls will be absolutely safe [IDM].

WEB (US) +7 And not a hair of your head will perish.

Português

BLT Mas, nem um único fio de cabelo da cabeça de vocês será perdido.

NBV-P Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças!

TfTP Mas as suas almas estarão totalmente seguras.

VFL Mas, nem um só fio de cabelo de sua cabeça se perderá.