Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 12

여러 번역본으로 본 마태복음 12:9

영어

KJV (66 books) +2 And when he was departed thence, he went into their synagogue:

AFINT (Exp US) +1 Moving on from that place, Jesus entered their synagogue for worship and teaching.

AFINT (Lit US) +1 And moving away from that place, He came into their synagogue.

ASV +2 And he departed thence, and went into their synagogue:

BSB +1 Moving on from there, Jesus entered their synagogue,

DRA And when he has passed from thence, he came into their synagogues.

EMTV And having departed from there, He went into their synagogue.

FBV Then Jesus left and went into their synagogue.

LSV And having departed from there, He went to their synagogue,

NASB Departing from there, He went into their synagogue. NASB 2020

NIV (US) +1 Going on from that place, he went into their synagogue,

OJB And having gone from there, he went into their shul.

TCENT Then he departed from there and went into their synagogue.

T4T After Jesus left there that day, he went into a building where we Jews worship God.

WEB (US) +7 He departed from there and went into their synagogue.

한국어

KOERV 예수께서 그곳을 떠나 그들의 회당으로 들어가셨다.