Mat마 Matthew마태복음, chapter장 The Gospel According to Matthew마태복음, chapter장 19

여러 번역본으로 본 마태복음 19:30

영어

KJV (66 books) +2 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

AFINT (Exp US) +1 On the contrary, many who are first in this age will be last in the kingdom, and the last will be first.”

AFINT (Lit US) +1 On the contrary, many who are first will be last, and the last first.”

ASV +1 But many shall be last that are first; and first that are last.

BSB +1 But many who are first will be last, and the last will be first.[’’]

DRA And many that are first, shall be last: and the last shall be first.

EMTV But many who are first will be last, and the last first.

FBV For many who are first will be last, and many who are last will be first.

GNV But many that are first, shalbe last, and the last shalbe first.

LSV and many first will be last, and last first.”

NIV (US) +2 But many who are first will be last, and many who are last will be first.

OJB And many who are Rishonim (first ones) will be Acharonim (last ones), and the Acharonim, Rishonim.

T4T But many people who consider themselves to be important now will be unimportant at that future time, and many people who consider themselves to be unimportant now will be important at that future time.”

WEB (US) +7 But many will be last who are first, and first who are last.

한국어

KOERV 이 세상에서 가장 높은 자리에 오른 사람들이 가장 낮은 자리로 쫓겨나고, 가장 낮은 자리에 있던 사람들 가운데서 가장 높은 자리에 오르는 사람이 많을 것이다.