Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 19
Mateo 19:30 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
AFINT (Exp US)
On the contrary, many who are first in this age will be last in the kingdom, and the last will be first.”
AFINT (Lit US)
On the contrary, many who are first will be last, and the last first.”
DRA
And many that are first, shall be last: and the last shall be first.
EMTV
But many who are first will be last, and the last first.
FBV
For many who are first will be last, and many who are last will be first.
GNV
But many that are first, shalbe last, and the last shalbe first.
LSV
and many first will be last, and last first.”
OJB
And many who are Rishonim (first ones) will be Acharonim (last ones), and the Acharonim, Rishonim.
T4T
But many people who consider themselves to be important now will be unimportant at that future time, and many people who consider themselves to be unimportant now will be important at that future time.”
WEB (US)
But many will be last who are first, and first who are last.
Español
RV1909
Mas muchos primeros serán postreros, y postreros primeros.
NBV
Pero muchos de los que ahora se creen importantes no lo serán entonces. Y muchos de los que ahora se consideran poco importantes serán los importantes entonces.
BES
Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros.
PdDpt
Pero muchos primeros serán últimos, y últimos, primeros.
VBL (NT)
Porque muchos que son los primeros serán dejados de ultimo, y muchos que son los últimos, serán los primeros.
PDT
Pero muchos de los que ahora son los primeros, serán los últimos; y muchos de los que ahora son los últimos, serán los primeros.