MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 19

Mateus 19:30 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

AFINT (Exp US) +1 On the contrary, many who are first in this age will be last in the kingdom, and the last will be first.”

AFINT (Lit US) +1 On the contrary, many who are first will be last, and the last first.”

ASV +1 But many shall be last that are first; and first that are last.

BSB +1 But many who are first will be last, and the last will be first.[’’]

DRA And many that are first, shall be last: and the last shall be first.

EMTV But many who are first will be last, and the last first.

FBV For many who are first will be last, and many who are last will be first.

GNV But many that are first, shalbe last, and the last shalbe first.

LSV and many first will be last, and last first.”

NASB But many who are first will be last; and the last, first. NASB 2020

NIV (US) +2 But many who are first will be last, and many who are last will be first.

OJB And many who are Rishonim (first ones) will be Acharonim (last ones), and the Acharonim, Rishonim.

T4T But many people who consider themselves to be important now will be unimportant at that future time, and many people who consider themselves to be unimportant now will be important at that future time.”

WEB (US) +7 But many will be last who are first, and first who are last.

Português

BLT Pois, muitos que são os primeiros serão os últimos. E muitos que são os últimos serão os primeiros.

NBV-P Mas muitos que agora são os primeiros serão os últimos; e muitos que são os últimos serão os primeiros”.

TfTP Mas muitas pessoas que se consideram importantes agora não serão importantes naquele tempo futuro, e muitas pessoas que se consideram de pouca importância agora, serão importantes naquele tempo futuro”.

VFL Muitos que agora são os primeiros serão os últimos e muitos que agora são os últimos serão os primeiros.