Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 27
All the people answered and said: ‘His blood will be upon us and upon our seed’
여러 번역본으로 본 마태복음 27:25
영어
KJV (66 books)
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
AFINT (Exp US)
In response, all the people shouted, “His blood be upon us and upon our children! We accept responsibility for His death.”
AFINT (Lit US)
And in response, all the people said, “His blood be upon us and upon our children!”
DRA
And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.
GNV
Then answered all the people, and saide, His bloud be on vs, and on our children.
LSV
and all the people answering said, “His blood [is] on us, and on our children!”
OJB
And, in reply, all the people said, His dahm be on us and on our yeladim.
T4T
And all the people answered, “The guilt for causing him to die [MTY] will be on us, and it will be on our children, too!”
WEB (US)
All the people answered, “May his blood be on us and on our children!”
한국어
KOERV
사람들이 모두 대답했다. “그의 죽음에 대해서는 우리가 책임지겠습니다. 우리와 우리 자손이 그의 죽음에 대한 대가를 치르겠습니다.”