마가복음 5:24 - New Messianic

여러 번역본으로 본 마가복음 5:24

KJV (66 books) And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

AFINT (Exp US) Jesus went with him. A large crowd followed Jesus and pressed against Him on all sides, thronging Him.

AFINT (Lit US) And He went with him. And a large crowd was following Him and thronging against Him.

ASV And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

BSB So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

EMTV And He went away with him. And a large crowd was following Him, and they were pressing against Him.

FBV So Jesus went with him. Everybody followed, crowding and jostling him.

GNV Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him.

LSV and He went away with him. And there was following Him a great multitude, and they were thronging Him,

NASB And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him. NASB 2020

NIV (US) So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

NIV (UK) So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed round him.

OJB And Moshiach went with Yair. And a large multitude were following him and they were pressing against Moshiach.

TCENT So Jesus went with him, and a large crowd followed him and pressed in on him.

T4T So Jesus and the disciples went with him. A large crowd followed Jesus and many pushed close to him.

WEB (US) He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

KOERV 그래서 예수께서 야이로와 함께 가셨다. 많은 사람이 따라가면서 예수를 밀었다.