Markus 5:24 - New Messianic

Markus 5:24 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

AFINT (Exp US) Jesus went with him. A large crowd followed Jesus and pressed against Him on all sides, thronging Him.

AFINT (Lit US) And He went with him. And a large crowd was following Him and thronging against Him.

ASV And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

BSB So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

EMTV And He went away with him. And a large crowd was following Him, and they were pressing against Him.

FBV So Jesus went with him. Everybody followed, crowding and jostling him.

GNV Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him.

LSV and He went away with him. And there was following Him a great multitude, and they were thronging Him,

NASB And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him. NASB 2020

NIV (US) So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

NIV (UK) So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed round him.

OJB And Moshiach went with Yair. And a large multitude were following him and they were pressing against Moshiach.

TCENT So Jesus went with him, and a large crowd followed him and pressed in on him.

T4T So Jesus and the disciples went with him. A large crowd followed Jesus and many pushed close to him.

WEB (US) He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

Canisius Hij ging met hem mee. Een grote menigte volgde Hem, en drong tegen Hem op.

GBV Jezus ging met hem mee. Een grote menigte volgde Hem en drong tegen Hem aan.