Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 10

여러 번역본으로 본 잠언 10:18

영어

KJV (66 books) +2 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

ASV +2 He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

BSB +1 The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

DRA Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

FBV Anyone who hides their hatred is lying, and anyone who spreads slander is stupid.

GNV He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.

LSV Whoever is covering hatred with lying lips, || And whoever is bringing out an evil report is a fool.

NIV (US) +1 Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.

OJB He that hideth sin'ah with sfatayim sheker, and he that uttereth a slander, is a kesil (fool).

T4T Those who will not admit that they hate others are liars, and those who slander others are foolish.

WEB (US) +7 He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

한국어

KOERV 미움을 감추는 사람은 거짓말하는 사람이고 남의 험담을 일삼는 사람은 어리석은 사람이다.