Mga Kawikaan 10:18 - New Messianic

Mga Kawikaan 10:18 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

ASV He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

BSB The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

DRA Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.

FBV Anyone who hides their hatred is lying, and anyone who spreads slander is stupid.

GNV He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.

LSV Whoever is covering hatred with lying lips, || And whoever is bringing out an evil report is a fool.

NIV (US) Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.

OJB He that hideth sin'ah with sfatayim sheker, and he that uttereth a slander, is a kesil (fool).

T4T Those who will not admit that they hate others are liars, and those who slander others are foolish.

WEB (US) He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

ASD Ang nagkikimkim ng galit ay sinungaling, at ang naninira sa kanyang kapwa ay hangal.