Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 19

여러 번역본으로 본 잠언 19:29

영어

KJV (66 books) +4 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

ASV Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.

BSB +1 Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

DRA Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools.

FBV Punishment is ready for those who mock; flogging is ready for the backs of the stupid.

GNV But iudgements are prepared for the scorners, and stripes for the backe of the fooles.

LSV Judgments have been prepared for scorners, || And stripes for the back of fools!

NIV (US) +1 Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

OJB Shefatim (penalties, judgments) are prepared for scoffers, and for kesilim, beatings for the back.

T4T God is ready to punish those who make fun of him/religion; those who do foolish things deserve to be flogged/whipped.

WEB (US) +7 Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

한국어

KOERV 거만한 자에게는 형벌이 미련한 자의 등에는 매가 준비되어 있다.