Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 9

번역본 비교

Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.Jhn 6:48; Isa 55:1

여러 번역본으로 본 잠언 9:5

영어

KJV (66 books) Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
ASV Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
BSB “Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.
DRA Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.
FBV “Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
GNV Come, and eate of my meate, and drinke of the wine that I haue drawen.
LSV “Come, eat of my bread, || And drink of the wine I have mingled.
OJB Come, eat of my lechem, and drink of the yayin which I have mixed.
T4T “Come and eat the food that I have prepared, and drink the good wine that I have mixed!
WEB (US) “Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

한국어

KOERV “와서 내가 차린 음식을 먹고 내가 빚은 포도주를 마셔라.