Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 102

여러 번역본으로 본 시편 102:5

영어

KJV (66 books) +2 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

ASV +1 By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

BSB +1 Through my loud groaning my skin hangs on my bones.

DRA [101:6] Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

FBV All my groaning has worn me out; my bones show through my skin.

GNV For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.

JPS By reason of the voice of my sighing my bones cleave to my flesh.

LSV From the voice of my sighing || My bone has cleaved to my flesh.

NASB Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh. NASB 2020

NIV (US) +1 In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.

OJB [102:6] By reason of the voice of my groaning my atzmot have deveykus to my basar.

T4T I groan loudly, and my bones can be seen under my skin because I have become very thin.

WEB (US) +7 By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

한국어

KOERV 신음에 지쳐서 뼈와 가죽만 남았습니다.