Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 104

여러 번역본으로 본 시편 104:30

영어

KJV (66 books) +3 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

ASV +1 Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

BSB +1 When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

DRA [103:30] Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.

FBV When you send your breath, they are created, and life covers the earth again.

GNV Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.

LSV You send out Your Spirit, they are created, || And You renew the face of the ground.

NASB You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground. NASB 2020

NIV (US) +1 When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

OJB Thou sendest forth Thy Ruach, they are created; and Thou renewest the face of adamah (earth).

T4T When you cause newborn creatures to begin to breathe, they start to live; you give new life to all the living creatures on the earth.

WEB (US) +7 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

한국어

KOERV 그러나 당신의 영을 내보내시면 새로운 피조물들이 창조되고 땅의 모습이 다시 새롭게 됩니다.