Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 104
youi send forth youri Spirit, they are created: and youi renew the face of the earth.Job 33:4
Thi thiên 104:30 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
DRA [103:30]
Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.
FBV
When you send your breath, they are created, and life covers the earth again.
GNV
Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.
LSV
You send out Your Spirit, they are created, || And You renew the face of the ground.
NIV (US)
When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.
OJB
Thou sendest forth Thy Ruach, they are created; and Thou renewest the face of adamah (earth).
T4T
When you cause newborn creatures to begin to breathe, they start to live; you give new life to all the living creatures on the earth.
WEB (US)
You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
Tiếng Việt
BPT
Khi Ngài hà hơi sống trên chúng, thì chúng được dựng nên, Ngài làm đất trở nên mới.