PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

ASV +1 Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

BSB +1 When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

DRA [103:30] Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.

FBV When you send your breath, they are created, and life covers the earth again.

GNV Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.

LSV You send out Your Spirit, they are created, || And You renew the face of the ground.

NASB You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground. NASB 2020

NIV (US) +1 When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

OJB Thou sendest forth Thy Ruach, they are created; and Thou renewest the face of adamah (earth).

T4T When you cause newborn creatures to begin to breathe, they start to live; you give new life to all the living creatures on the earth.

WEB (US) +7 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

Español

RV1909 Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.

NBV Envías entonces tu Espíritu y nace nueva vida, para volver a llenar de seres vivientes la tierra.

BES envías tu espíritu, se les da vida; haces nueva la faz de la tierra.

PdDpt Envías tu aliento, Son creados, Y renuevas la superficie de la tierra.

PDT Pero cuando tú envías tu Espíritu, ellos recobran su salud y así haces que la faz de la tierra se renueve.