PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:30 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

ASV +1 Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

BSB +1 When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

DRA [103:30] Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.

FBV When you send your breath, they are created, and life covers the earth again.

GNV Againe if thou send forth thy spirit, they are created, and thou renuest the face of the earth.

LSV You send out Your Spirit, they are created, || And You renew the face of the ground.

NASB You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground. NASB 2020

NIV (US) +1 When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

OJB Thou sendest forth Thy Ruach, they are created; and Thou renewest the face of adamah (earth).

T4T When you cause newborn creatures to begin to breathe, they start to live; you give new life to all the living creatures on the earth.

WEB (US) +7 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

Português

BLT Quando sopras o teu fôlego, eles são criados, e a terra se enche de vida novamente.

NBV-P Quando sopra o seu fôlego, novos seres são criados para manter esta terra sempre cheia de vida.

VFL Mas se enviar o seu Espírito, eles são criados, e assim o Senhor renova a face da terra.