Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 106

번역본 비교

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

여러 번역본으로 본 시편 106:42

영어

KJV (66 books) Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
BSB Their enemies oppressed them and subdued them under their hand.
DRA [105:42] And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:
FBV Their enemies dominated and subdued them with their power.
GNV Their enemies also oppressed them, and they were humbled vnder their hand.
JPS Their enemies also oppressed them, and they were subdued under their hand.
LSV And their enemies oppress them, || And they are humbled under their hand.
NASB Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power. NASB 2020
NIV (US) Their enemies oppressed them and subjected them to their power.
OJB Their oyevim also oppressed them, and they were brought into subjection under their yad.
T4T Their enemies ◄oppressed them/treated them cruelly► and completely controlled them [MET].
WEB (US) Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

한국어

KOERV 원수들이 그들을 억압하고 짓눌러 으깨버렸다.