Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 106
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Psalmen 106:42 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
FBV
Their enemies dominated and subdued them with their power.
GNV
Their enemies also oppressed them, and they were humbled vnder their hand.
JPS
Their enemies also oppressed them, and they were subdued under their hand.
LSV
And their enemies oppress them, || And they are humbled under their hand.
OJB
Their oyevim also oppressed them, and they were brought into subjection under their yad.
T4T
Their enemies ◄oppressed them/treated them cruelly► and completely controlled them [MET].
WEB (US)
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
Deutsch
Luther
Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.
ELO (1905)
und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.
TKW
Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden unter ihre Gewalt gebeugt.
NeÜ
Ihre Feinde unterdrückten sie. Sie beugten sich unter ihre Gewalt.