Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:23

영어

KJV (66 books) +1 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

KJV (Cambridge) (ג) Princes also did sit and speak against me: But thy servant did meditate in thy statutes.

ASV Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

BSB +1 Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.

DRA [118:23] For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications.

FBV Even leaders sit down together and slander me, but I, your servant, will think seriously about your instructions.

GNV Princes also did sit, and speake against me: but thy seruant did meditate in thy statutes.

JPS Even though princes sit and talk against me, thy servant doth meditate in Thy statutes.

LSV Princes also sat—they spoke against me, || Your servant meditates on Your statutes,

NASB Even though rulers sit and speak against me, Your servant meditates on Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

OJB Though sarim (princes) also sit and speak slander against me, yet Thy eved meditates on Thy chukkim.

RV Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

T4T Rulers gather together and plan ways to harm me, but I will ◄meditate on/study► ◄your statutes/what you have decreed►.

WEB (US) +7 Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

한국어

KOERV 지도자들이 모여 나를 해할 음모를 꾸미지만 당신의 종은 당신의 법령들을 묵상하겠습니다.