Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Princes also did sit [and] speak against me: [but] youri servant did meditate in youri statutes.Psa 2:2
Mezmurlar 119:23 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
KJV (Cambridge)
(ג) Princes also did sit and speak against me: But thy servant did meditate in thy statutes.
ASV
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.
DRA [118:23]
For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications.
FBV
Even leaders sit down together and slander me, but I, your servant, will think seriously about your instructions.
GNV
Princes also did sit, and speake against me: but thy seruant did meditate in thy statutes.
JPS
Even though princes sit and talk against me, thy servant doth meditate in Thy statutes.
LSV
Princes also sat—they spoke against me, || Your servant meditates on Your statutes,
NASB
Even though rulers sit and speak against me, Your servant meditates on Your statutes. NASB 2020
NIV (US)
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
OJB
Though sarim (princes) also sit and speak slander against me, yet Thy eved meditates on Thy chukkim.
RV
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
T4T
Rulers gather together and plan ways to harm me, but I will ◄meditate on/study► ◄your statutes/what you have decreed►.
WEB (US)
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
Türkçe
YTC
Beyler oturup bana iftira etse bile, hizmetkârın senin ilkelerinin üzerinde derin derin düşünecek.