Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:35

영어

KJV (66 books) +3 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

KJV (Cambridge) (ה) Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

BSB +1 Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

DRA [118:35] Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

FBV Lead me to follow your commands, for this is what I love to do

GNV Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.

JPS Make me to tread in the path of Thy commandments; for therein do I delight.

LSV Cause me to tread in the path of Your commands, || For I have delighted in it.

NASB Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. NASB 2020

NIV (US) +1 Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

OJB Make me to go in the path of Thy mitzvot; for therein do I delight.

T4T I am happy with ◄your commands/what you have commanded►, so ◄lead me along the paths/enable me to walk on the road► that you have chosen for me.

WEB (US) +7 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

한국어

KOERV 당신의 계명을 따르는 길로 나를 이끄소서. 그것이 내게 큰 즐거움이기 때문입니다.