PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:35 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

KJV (Cambridge) (ה) Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

BSB +1 Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

DRA [118:35] Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

FBV Lead me to follow your commands, for this is what I love to do

GNV Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.

JPS Make me to tread in the path of Thy commandments; for therein do I delight.

LSV Cause me to tread in the path of Your commands, || For I have delighted in it.

NASB Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. NASB 2020

NIV (US) +1 Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

OJB Make me to go in the path of Thy mitzvot; for therein do I delight.

T4T I am happy with ◄your commands/what you have commanded►, so ◄lead me along the paths/enable me to walk on the road► that you have chosen for me.

WEB (US) +7 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Español

RV1909 Guíame por la senda de tus mandamientos; Porque en ella tengo mi voluntad.

NBV Haz que yo ande por la senda de tus mandamientos, porque es ahí donde encuentro la felicidad.

BES Hazme seguir el camino de tus enseñanzas; porque ellos son mi deleite.

PdDpt Hazme andar por la senda de sus Mandamientos, Porque en ella me deleito.

PDT Guíame por el camino de tus mandamientos, porque en él me encuentro a gusto.