Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 145

여러 번역본으로 본 시편 145:10

영어

KJV (66 books) +2 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJV (Cambridge) (י) All thy works shall praise thee, O Lord; And thy saints shall bless thee.

ASV All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

BSB +1 All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

DRA [144:10] Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

FBV All the created beings will thank you, Lord, and all who faithfully follow you will praise you.

GNV All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.

LSV O YHWH, all Your works confess You, || And Your saints bless You.

NIV (US) +1 All your works praise you, Lord; your faithful people extol you.

OJB [Yod] All Thy ma'asim shall praise Thee, Hashem; and Thy chasidim shall bless Thee.

RV All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

T4T Yahweh, all the creatures that you made will thank you, and all your people will praise you.

WEB (US) +1 All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

WEB (UK) +3 All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

WMB (US) +1 All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.

한국어

KOERV 주님, 당신께서 만드신 모든 것이 당신께 감사를 드립니다. 당신께 충실한 사람들이 당신을 칭송할 것입니다.