PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 145

Salmos 145:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJV (Cambridge) (י) All thy works shall praise thee, O Lord; And thy saints shall bless thee.

ASV All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

BSB +1 All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.

DRA [144:10] Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

FBV All the created beings will thank you, Lord, and all who faithfully follow you will praise you.

GNV All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.

LSV O YHWH, all Your works confess You, || And Your saints bless You.

NASB All Your works will give thanks to You, Lord, And Your godly ones will bless You. NASB 2020

NIV (US) +1 All your works praise you, Lord; your faithful people extol you.

OJB [Yod] All Thy ma'asim shall praise Thee, Hashem; and Thy chasidim shall bless Thee.

RV All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

T4T Yahweh, all the creatures that you made will thank you, and all your people will praise you.

WEB (US) +1 All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

WEB (UK) +3 All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.

WMB (US) +1 All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.

Español

RV1909 Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.

NBV Todas tus obras, Señor, te alabarán, y tus fieles te bendecirán.

BES Todas las obras de tus manos te alaban, oh Señor; y tus santos te dan bendición.

PdDpt Oh Yavé, todas tus obras te darán gracias, Y tus santos te bendecirán.

PDT Que todo lo que has creado alabe tu poder y gloria, SEÑOR; que todos tus fieles te alaben.