Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 145

여러 번역본으로 본 시편 145:4

영어

KJV (66 books) +1 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

KJV (Cambridge) (ד) One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

ASV +2 One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

BSB +1 One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

DRA [144:4] Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

FBV Let every generation tell the next all that you do, sharing the stories of your amazing miracles!

GNV Generation shall praise thy works vnto generation, and declare thy power.

LSV Generation to generation praises Your works, || And they declare Your mighty acts.

NASB One generation will praise Your works to another, And will declare Your mighty acts. NASB 2020

NIV (US) +1 One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.

OJB [Dalet] Dor l'dor (generation to generation) shall praise Thy ma'asim, and shall declare Thy gevurot (mighty acts).

T4T Parents should tell their children the things that you have done; they should tell their children about your mighty deeds.

WEB (US) +7 One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

한국어

KOERV 한 세대가 다음 세대에게 당신께서 하신 일들을 칭송하며 전할 것입니다. 당신께서 하신 위대한 일들을 말해줄 것입니다.