Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 36
O continue youri lovingkindness unto them that know youi; and youri righteousness to the upright in heart.
여러 번역본으로 본 시편 36:10
영어
KJV (66 books)
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
ASV
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
BSB
Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.
DRA [35:11]
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
FBV
Extend your trustworthy love to those who know you, and your goodness to those who truly live right.
GNV
Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.
LSV
Draw out Your kindness to those knowing You, || And Your righteousness to the upright of heart.
NASB
¶Prolong Your mercy to those who know You, And Your righteousness to the upright of heart. NASB 2020
NIV (US)
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
OJB [36:11]
O continue Thy chesed unto them that know Thee; and Thy tzedakah to the yishrei lev (the ones upright of heart).
T4T
Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you, and bless those who act righteously/justly.
WEB (US)
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
한국어
KOERV
당신을 아는 사람들에게는 한결같은 당신의 사랑 베풀어 주시고 마음이 정직한 사람들은 당신의 선하심을 늘 베푸소서.