Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 36
O continue youri lovingkindness unto them that know youi; and youri righteousness to the upright in heart.
Salmos 36:10 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
ASV
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
BSB
Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.
DRA [35:11]
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
FBV
Extend your trustworthy love to those who know you, and your goodness to those who truly live right.
GNV
Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.
LSV
Draw out Your kindness to those knowing You, || And Your righteousness to the upright of heart.
NASB
¶Prolong Your mercy to those who know You, And Your righteousness to the upright of heart. NASB 2020
NIV (US)
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
OJB [36:11]
O continue Thy chesed unto them that know Thee; and Thy tzedakah to the yishrei lev (the ones upright of heart).
T4T
Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you, and bless those who act righteously/justly.
WEB (US)
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Português
BLT
Estende teu amor àqueles que te conhecem, e tua bondade aos que vivem retamente.
NBV-P
Continue sempre a demonstrar o seu amor constante aos que lhe obedecem! Não deixe de dar a sua justiça aos que desejam seguir os seus retos caminhos.
VFL
Mostre o seu amor aos que o conhecem e a sua justiça aos que são sinceros.