Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 37

번역본 비교

The law of his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] in his heart; none of his steps shall slide.Isa 51:7

여러 번역본으로 본 시편 37:31

영어

KJV (66 books) The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
BSB The law of his God is in his heart; his steps do not falter.
DRA [36:31] The law of his God is in his heart, and his steps shall not be supplanted.
FBV God's law lives in their minds, so they will not slip from his way.
GNV For the Lawe of his God is in his heart, and his steppes shall not slide.
JPS The law of his God is in his heart; none of his steps slide.
LSV The law of his God [is] his heart, || His steps do not slide.
NIV (US) The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.
OJB The torat Elohav is in his lev; no steps of his shall slip.
T4T They continually think about God’s laws; they do not stray from God’s path.

한국어

KOERV 하나님의 가르침이 그의 마음에 있으니 그의 발은 미끄러지지 않는다.